{"id":181,"date":"2019-11-11T16:24:12","date_gmt":"2019-11-11T15:24:12","guid":{"rendered":"http:\/\/karen.mac-integra.de\/?page_id=181"},"modified":"2020-02-14T13:03:10","modified_gmt":"2020-02-14T12:03:10","slug":"legal_notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tierarztpraxis-am-millerntor.de\/en\/legal_notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Address<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Tierarztpraxis am Millerntor<\/strong> <br \/>Karen Voelkel <br \/>Budapester Str. 31 <br \/>20359 Hamburg &#8211; St. Pauli<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><br \/>Phone: 040 &#8211; 434001 <br \/>Fax: 040 &#8211; 438579 <br \/>Email: <a href=\"mailto:info@tierarztpraxis-am-millerntor.de?subject=Anfrage\">info@tierarztpraxis-am-millerntor.de<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Represented by<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Karen Voelkel<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsibility for the Content according to \u00a7 55 Abs. 2 RStV<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Karen Voelkel<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Economic Identification Number according \u00a7139 c Abgabenordnung<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Sales tax identification number (Int. VAT id number): DE267747399<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Supervisory Authority<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Karen Voelkel is an accredited veterinary and member of<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Tier\u00e4rztekammer Hamburg (Hamburg Chamber of Veterinarians) <br \/>Lagerstr. 26 <br \/>20359 Hamburg, Germany<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Membership: <a href=\"https:\/\/tieraerztekammer-hamburg.de\/tieraerzte\/namen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.tieraerzte-hamburg.de<\/a> <br \/>Laws and regulations: <a href=\"http:\/\/www.tieraerzte-hamburg.de\/gesetze.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.tieraerzte-hamburg.de\/gesetze.html<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Professional title: Tier\u00e4rzte <br \/>Responsible chamber: Hamburg<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Veterinary Fee Schedule (GOT, Geb\u00fchrenordnung f\u00fcr Tier\u00e4rzte)<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Veterinary services are billed according to GOT. <br \/><a href=\"http:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/got\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/got<\/a> <br \/><a href=\"http:\/\/www.tieraerzteverband.de\/bpt\/Tierbesitzer\/got\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.tieraerzteverband.de\/bpt\/Tierbesitzer\/got\/index.php<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Professional Liability Insurance<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Deutsche \u00c4rzteversicherung AG <br \/>51171 K\u00f6ln <br \/><a href=\"http:\/\/www.aerzteversicherung.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.aerzteversicherung.de<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">License to Practice Medicine<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>has received the license to practice veterinary medicine in December 1999 by the University of Berlin.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Freie Universit\u00e4t Berlin <br \/>Kaiserswerther Str. 16\/18 <br \/>14195 Berlin <br \/><a href=\"http:\/\/www.vetmed.fu-berlin.de\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.vetmed.fu-berlin.de\/en<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Credits<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>For assistance in creating our website we would like to thank the following people and companies:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Legal Advice<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.pferderechtsanwalt.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RA Anja Voelkel<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Web Consulting<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.alster-bs.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ALster Business Support<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Web Design<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.tobias-pahlke.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tobias Pahlke<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Web Development<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.mac-integra.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mac Integra<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Print &amp; Design<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.drucktechnik-altona.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Drucktechnik Altona<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Photos<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"http:\/\/geiger-images.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Geiger Images<\/a> <br \/><a href=\"https:\/\/www.tierarztpraxis-am-millerntor.de\/en\/team\/#anna_lena_schumann\">Anna-Lena Schumann<\/a> <br \/>Sonja Becker<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Translations<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.clawitter-translations.com\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Clawitter-Translations<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Please note that although the majority of the translations on this site have been carried out by a professional translator (Claudia Jones, clawitter-translations), we do occasionally translate texts ourselves. Since it is likely that some of these texts will contain some spelling or grammatical errors, we would hereby like to take full credit for any errors contained in these sections!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Haftungsausschluss<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Haftung f\u00fcr Inhalte<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Die Inhalte unserer Seiten wurden mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt erstellt. F\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der Inhalte k\u00f6nnen wir jedoch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gem\u00e4\u00df \u00a7 7 Abs.1 TMG f\u00fcr eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach \u00a7\u00a7 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, \u00fcbermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu \u00fcberwachen oder nach Umst\u00e4nden zu forschen, die auf eine rechtswidrige T\u00e4tigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unber\u00fchrt. Eine diesbez\u00fcgliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung m\u00f6glich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Haftung f\u00fcr Links<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Unser Angebot enth\u00e4lt Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb k\u00f6nnen wir f\u00fcr diese fremden Inhalte auch keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen. F\u00fcr die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe \u00fcberpr\u00fcft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Urheberrecht<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung au\u00dferhalb der Grenzen des Urheberrechtes bed\u00fcrfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur f\u00fcr den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Die aktuelle Rechtsprechung scheint es erforderlich zu machen, dass die <a href=\"https:\/\/www.tierarztpraxis-am-millerntor.de\/en\/privacy\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> auf einer separaten, eigens daf\u00fcr angelegten Unterseite erreichbar sein muss. <a href=\"https:\/\/www.tierarztpraxis-am-millerntor.de\/en\/privacy\">Daher finden Sie unsere Datenschutzerkl\u00e4rung hier<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em> Source: <a href=\"http:\/\/www.e-recht24.de\/muster-disclaimer.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eRecht24 Disclaimer <\/a> <\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Address Tierarztpraxis am Millerntor Karen Voelkel Budapester Str. 31 20359 Hamburg &#8211; St. Pauli Phone: 040 &#8211; 434001 Fax: 040 &#8211; 438579 Email: info@tierarztpraxis-am-millerntor.de Represented by Karen Voelkel Responsibility for the Content according to \u00a7 55 Abs. 2 RStV Karen Voelkel Economic Identification Number according \u00a7139 c Abgabenordnung Sales tax identification number (Int. VAT idLeer M\u00e1s<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-181","page","type-page","status-publish","hentry"],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.tierarztpraxis-am-millerntor.de\/en\/author\/chef\/","display_name":"Chef"},"relative_dates":{"created":"Posted 6 years ago","modified":"Updated 6 years ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 11. November 2019","modified":"Updated on 14. February 2020"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 11. November 2019 16:24","modified":"Updated on 14. February 2020 13:03"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tierarztpraxis-am-millerntor.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tierarztpraxis-am-millerntor.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tierarztpraxis-am-millerntor.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierarztpraxis-am-millerntor.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tierarztpraxis-am-millerntor.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.tierarztpraxis-am-millerntor.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":524,"href":"https:\/\/www.tierarztpraxis-am-millerntor.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions\/524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tierarztpraxis-am-millerntor.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}